“羞耻的罪孽，消散在世间，就算要告别，我选择创造与毁灭……。”刘令飞、白举纲领衔主演的燃系音乐剧《人间失格 》本月回归上海大剧院。该剧作曲、百老汇明星作曲人Frank Wildhorn奏响自己写下的暗黑主旋律，两位实力大vocal共同唱响同名宣传曲，燃动人心的歌声回荡在申城舞台。

对音乐剧迷来说，Frank Wildhorn的名字并不陌生，在中国他有一个更加亲切的称呼——野角叔。其代表作《变身怪医》堪称当今世界最著名的音乐剧之一，面世至今拥有上百个演出版本。作为野角叔谱写的首部中文原创音乐剧，他为音乐剧《人间失格》写下的旋律，也获得了很多国内音乐剧粉丝的喜爱。

(资料图片)

“我对中国音乐剧行业发展的巨大潜力和观众们的热情印象深刻，希望未来能有更多的合作机会。”Frank近日受《人间失格》出品方、制作方染空间邀请来到中国，在上海大剧院大剧场与众多观众面对面分享他的音乐创作心得。该剧出品人制作人梁一冰，主演白举纲、刘令飞，编曲兼音乐指导Kim Scharnberg，及一众主创和演员也出席了本次分享会。

“《人间失格》不同于我以往的所有创作，这是一个典型东方式的故事，这让我觉得很有挑战性，我希望能为这个充满生命意义的故事谱写出热烈而又极致的音乐。”Frank表示。这位百老汇明星作曲家创作的《变身怪医》，被翻译成30多种不同的语言；《德古拉》《死亡笔记》《笑面人》等其他作品也取得了不俗的成绩。Frank在上海的见面会上坦言，“得益于染空间的制作和全部主创的投入，《人间失格》拥有着可以比肩百老汇的国际水准”。

尽管在创作过程中遇到过诸多挑战，但Frank与染空间和其他所有主创都有着默契的审美和共通的艺术追求，希望能将《人间失格》打造成一个真正具有国际水准的音乐剧。当真切看到《人间失格》呈现在眼前的时候，Frank确信这是一个无比正确的决定。他在分享会现场还亲自弹奏钢琴，与剧中演员一起呈现了《人间失格》当中的经典唱段，现场观众反响热烈。

说起《人间失格》双男主交替演绎的设定，Frank表示因个人气质不同而在同一个角色身上呈现出微妙的差别，这很有意思。“Pax（白举纲）和Liam（刘令飞）都非常出色，我很高兴我的音乐能由他们来演绎。Liam的太宰治狂热又自负，在舞台上掌控着一切，Pax的大庭叶藏像一个天真的少年，情感直接且热烈；当角色调转，Pax是阴郁深沉的作家，Liam则挣扎着走入了命运设下的陷阱，这个创新的设定让整部剧的质感变得很特别。”在分享会上，白举纲和刘令飞及全体演员共同表演了极具标志性的名场面《生与死》。

曾与Frank Wildhorn合作多年的金牌编曲搭档Kim Scharnberg此次也一同来到中国，他在《人间失格》中担任编曲与音乐指导。活动现场，他与音乐总监兼编曲孙钰涿共同分享了本剧的编曲创作历程和感想，还与现场乐队一同合作演示了最受观众喜爱的歌曲《东京百景》。“从一段动听的旋律到成为一部音乐剧的有机组成部分，编曲也是非常重要的一个步骤。Kim在我创作出的各具风格的30几首音乐小样之上精心编排创作，再度放大音乐表情达意、构筑氛围的功能，他的编曲就是我想要的感觉。”Frank表示。

《人间失格》编剧文雅、章明珠，导演兼演出总监许翀烨，作词EZ-VEN、黄雅洁、杨静一也各自分享了与Frank合作的感受。语言或者时空并未成为创作的障碍，反而让他们在这个过程中碰撞出了很多不一样的火花。中文原创音乐剧《人间失格》正在上海大剧院演出中，将持续至8月13日。

作者：姜方

编辑：王彦

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。